It should be possible to update the Stock Qty via import (in the background InventoryDate and InventoryQty should be set)