If we could use the chart = list, showing grouped fields, this would add significant value to the dashboard.

For example in Manufacturing module I group by several levels to show planned and actual progress.

If I were able to reproduce this same view within the dashboard, it would be truly impressive and extremely valuable for project teams, providing clearer insights and more effective project control.